話し手の意図

東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。

観光地のお蕎麦屋さんに電話した時のこと。

「そちらに駐車場はありますか？」

「はい。」

え？終了ですか？

確かに、質問としては駐車場の有無を聞いたけれど、知りたいのは、お店に行くけれど、どこに車を停めたらいいんでしょうかということです。

実は、こんなことは結構日常的にあります。

表面的な質問の意味とは別に、相手の意図を汲むのが会話です。

就活の面接も同様ですね。