This is a pen. と「じゅちゅ」

東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。

スーパーで２歳ぐらいの男の子とにっこり笑い合った時、その子は指差して、次に私を見て「じゅちゅ」と言いました。

指先にあるのは、ジュース。

This is a pen. 的な状況です。

かねがね、誰がどんな時に"This is a pen. "と言うのか、と思っていたのですが、出ました。聞きました。

これは、一体どういう意図か。

他人の私に対して、「ジュース買って」ではないはず。

「ジュースだね」「ジュースだよ」？？

認識を私に示した？

謎は深まる。