東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。
はっきり言って、コピペなんて、一瞬で見破ります。
なぜコピペとわかるのか。
それは、コピペの元になる文章が、オフィシャルな、あるいは、いわゆる学識経験者が書いたものであるため、学生が使う語彙や言い回しとは違うからです。
ましてや、留学生の場合には、習得してきた日本語がどのようなものかわかっているので、それ以外であるなら、アウトというわけです。
留学生も、日本人も、コピペが教師に見つからないと思っている人は、自分の書く文章との差というものを認識していないということにもなります。
コピペを炙り出すソフトというのは使ったことがありませんが、１文をコピーして、検索に貼り付ければ、一発でコピペが証明されてしまいます。
必ず露見します。やらないでください。