東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。
授業では、自己PR、学生時代に力を入れたこと（ガクチカ）、志望動機を扱います。
自己PRを仕上げて、ガクチカに入ると、必ず出てくるのは「どこか違いがあるんですか？」という質問です。
ざっくりと言ってしまえば、エピソードを通じて、どんな人間か、その人柄を伝えようとしていますから、似たようなものなのです。
が、前者はPRなので、人柄について主に語り、後者は「力を入れたこと」なので、やってきたことについて語ることになります。
前者は形容詞的、後者は動詞的と説明したりします。
全く別物とはいえません。
が、切り口が違うといえばいいかもしれませんね。