東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。
チャットGPTが妙な文面のメールを書くだろうとの予測のもとに、それを授業で見せて、あれこれ話してもらうことにしました。
いわゆる敬語は使っているのですが、まあ、見事に妙なものを書いてくれました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
件名: 来週の授業の欠席について
先生、
こんにちは。[あなたの名前]と申します。私は[クラス名または科目名]の学生で、来週の授業について連絡させていただきます。
残念ながら、来週の授業には参加できないことをお知らせしなければなりません。私は来週、親知らずを抜く手術を受けることになりました。医師からのアドバイスに従い、手術のために授業を欠席する必要があると判断しました。
授業を欠席することは非常に残念で、授業内容に追いつけないことを心配しています。したがって、可能であれば、授業資料や課題など、逃した内容についての情報を提供いただけると非常に助かります。また、復帰後にどのように進捗を取り戻すかについてもアドバイスをいただければ幸いです。
また、授業の欠席に関する教師の方針や指示があれば、お知らせいただけるとありがたいです。
申し訳ありませんが、突然の欠席となり、ご不便をおかけすることをお詫び申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
[あなたの名前] [学生番号またはクラス名]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
必要な事項には触れていますが、日本での教師と学生の関係は反映されていないわけです。
チャットGPTのおかげで、とても和やかな雰囲気に包まれました。
