· 

理工科研究生在求职时进行自我介绍时不可或缺的事项

東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。

 

如果你是一名理工科研究生,并且希望从事研究或技术岗位,请务必做好以下准备:

① 向不了解你研究内容的人练习说明自己的研究

② 制作PPT

 

① 向不了解你研究内容的人练习说明自己的研究

通常,在本科生的入学考试中,理工科学生的日语能力门槛较低。这时,问题就变成了如何用日语将你的研究内容解释得通俗易懂。在第一次面试中,你将需要向非专业人士解释你的研究内容。由于要讲述的内容是专业性的,用日语向普通人解释清楚并不容易。这是一个非常大的挑战。与同一领域的专业人士交流并不困难,但你需要向第一位面试官(非专业人士)用日语进行讲解。请多次进行口头练习,直到你能够清晰地表达为止。我将为你的口头练习提供建议,帮助你达到能够让人理解的程度。

 

② 制作PPT

随着面试的深入,你可能需要详细地解释你的研究内容。有时不会有任何指示,但你仍然需要准备PPT。即使你想强调某些研究内容,求职的铁律仍然是“简洁”。我将为你提供PPT制作和演示的详细指导。

 

这种演讲技能在工作中也是必不可少的。首先,为了顺利通过求职面试,然后在工作中也能得心应手,我将对你的表达能力进行全面指导。

目标是专业职位或技术职位的理工科学生在面试中需要进行相当的练习
目标是专业职位或技术职位的理工科学生在面试中需要进行相当的练习