· 

日本就職必備的日語

求職時使用的日語

 

以將優秀的外國人才輸送到日本社會為使命的「日本語的種子」代表──糸川優。
這次,我想和大家討論的是日本企業在招聘留學生時最重視的素質:日語能力。
你的日語實力究竟會被如何評估呢?

你的日語在社會上能夠通用嗎?
你的日語在社會上能夠通用嗎?

目錄

「有N1證書就沒問題」
深入閱讀公司網站及年報
參加企業說明會
拜訪學長學姐
撰寫ES
參與小組討論
進行面試
總結

 

「有N1證書就沒問題」

 

大多數閱讀本文的讀者,應該已經擁有JLPT N1證書,並自認為自己的日語水平已經達到頂尖。JLPT中,N1是最高等級,這樣的想法不無道理。
但是,請回想一下,JLPT考試僅僅是測試知識的考試。你是否曾在JLPT考試中被要求進行會話或寫作?事實上,JLPT是一場可以通過填鴨式學習輕鬆取得分數的考試。例如,某些國家的考生對漢字有優勢,而另一些國家的考生擁有類似的語法基礎,因此更容易拿高分。
多年來我接觸了許多留學生的日語學習歷程,發現一個有趣的現象:當學生開始覺得「日語很難」或「自己日語能力不夠」時,往往正是進入高級水平的前兆。對於開始感到「日語很難」的你,我想說:恭喜!你正在邁向高級水平的大門。
接下來,我們來看看,在日本的就職活動中,具體需要怎樣的日語能力。

 

 

深入閱讀公司網站及年報

 

 

毋庸置疑,閱讀能力是必須的。
對於N1合格者來說,這可能並非難事。雖然答案不是選擇題,但只要有閱讀習慣,應該還算輕鬆。

 

參加企業說明會

 

JLPT包含聽解部分,因此只要語彙沒問題,這部分應該能應付。
在這裡,你需要通過聆聽收集資訊。如果事先做好企業研究,語彙應該不會成問題。當你耳朵捕捉到已知資訊時,難度也隨之降低。在這些場合,你可以獲取官網未提及的信息,例如企業文化或與競爭對手的差異。聽講時,記得帶著問題意識,試圖解答自己的疑問。

 

拜訪學長學姐

 

千萬不要輕視這個環節,這是不可或缺的一步。
這是向企業內部人士提問、了解企業方向的重要機會,也可以詢問公司氛圍等細節。然而,最近有種令人擔憂的趨勢,就是OB・OG訪問正在被視為一種面試。過去這樣的訪談更像是與學長學姐的輕鬆對話,甚至可以討論年薪或假期等話題。而如今,訪談的結果可能被用來評估你的表現,因此不可掉以輕心。
在進行OB・OG訪問前,需要做足企業研究,了解競爭對手的情況,並準備好具體的提問。
這裡涉及的技能是「聽」和「說」,而最大的挑戰是敬語。即便對方是你的學長學姐,他們年長且專程抽空與你會面,再加上可能會進行評估,使用敬語是必要的。要做到言談間不失禮貌,並清楚表達自己的意思。

 

撰寫ES

 

對於很多人來說,撰寫ES可能是一個沉重的挑戰。
ES(Entry Sheet)和報告或論文完全不同。日本的大學通常在一年級開設必修的寫作課程,為將來撰寫專業報告或畢業論文打基礎,這些課程主要訓練的是以客觀事實說服讀者的學術寫作。然而,ES要求的是能引發共鳴的敘事寫作。
例如,你需要用自己的經歷來闡述個性和價值觀,而非單純陳述事實或列舉技能。這類寫作技巧對於留學生來說尤其重要。你需要把經歷講述得具體且生動,讓讀者對你有深刻印象,並了解你能為公司帶來什麼價值。這需要高水準的語言表達能力,特別是在描述細節和表達情感時。

 

 

參與小組討論

 

小組討論(Group Discussion)是一個讓你展示日語交流能力的絕佳機會。
討論中,你需要在短時間內針對主題發表意見,與隊友進行有效合作,並提出解決方案。這樣的情境對於那些慣於書面表達的人來說,可能是一個挑戰。

 

 

進行面試

 

 

面試是檢驗綜合日語能力的最終環節。
這裡要求的不僅僅是流利的口語表達,更需要展示自信、邏輯思維和解決問題的能力。特別是對於留學生,面試官可能會對你的日語表現有更高的期待,因為這反映了你未來是否能在公司內部順利溝通。

 

 

總結

 

日語能力在日本就職活動中無疑是一個重要的評估標準,但它並非單純依賴JLPT等級來衡量。從閱讀企業資料到參與討論和面試,每一環節都需要不同層次的語言技能。
對於N1水平的考生來說,這只是起點而非終點。透過實踐和不斷改進,你可以逐步提升自己的日語表現,並在激烈的求職競爭中脫穎而出。希望本文能為你的準備工作提供一些啟發,祝你成功!

 

 

#日本就職活動 #企業研究 #企業說明會 #OBOG訪問 #es #小組討論 #面試