일본 유학에서 일본 취업, 영주권까지 외국인 인재를 지원하는 Nihongo no Tane대표 이토카와 유우입니다.
현재 등록일본어교원 국가자격(문부과학성)을 취득하고 수속 중에 있습니다. 일본 대학에서 35년 이상의 교육 경험이 있으며, 대학에 있는 한 그러한 자격은 필요하지 않습니다. 그러나 오랜 기간 대학에서 일본어 교육에 종사하면서 대학 교육에서 탈락하는(빠져나가는?) 학생들도 많이 보아왔습니다. 학생들이 많은 것을 보아왔습니다. 대학생활의 일본어, 취업활동 시기의 일본어에 대한 과제를 느끼고 사업을 시작하게 되어 자격증을 취득하게 되었습니다.
지금까지 일본어 교육계에서는 교사의 자질이나 교육기관의 지도 수준을 문제 삼을 기회가 전혀 없었습니다. 일반인들은 일본인이면 일본어를 할 수 있을 것이다, 일본인이면 외국인에게 일본어를 가르칠 수 있을 것이라고 생각하는 경향이 여전히 남아 있습니다. 그 결과, 충분한 배경과 지도력을 갖추지 못한 일본어 교사가 많은 현 상황이 방치되어 왔습니다. 그러나 최근 일본 내 외국인 인재의 증가에 따라 일본어 교육의 중요성이 높아지는 것을 배경으로 드디어 교사와 교육 내용의 '질'이 문제시되기 시작한 것입니다. 현재 등록 일본어 교사 자격을 가진 교사는 아직 적은 것이 현실이다. 이 자격은 변호사처럼 업무 독점 자격이 아니기 때문에 앞으로도 누구나 일본어 교사를 자칭할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 국가 자격증을 취득하는 것의 의미를 생각해 보고 싶습니다. (대학은 연구직이기도 하고, 충분한 경력이 있다고 인정되기 때문에 특별히 자격이 필요하지는 않습니다.) 새롭게 도입된 '등록일본어교원' 자격제도는 일본어 교사의 전문성을 명확히 하고, 교육의 질을 높이는 데 큰 도움이 될 것으로 기대됩니다.
앞으로의 일본어 교육에 요구되는 것은 단순한 수험생으로 존재하는 것이 아니라, 단순히 대학의 학점을 따기 위한 존재가 아니라, 학습자 개개인이 일본 사회에서 자립적인 존재로 살아갈 수 있도록 지원하는 것입니다. 언어 습득을 넘어 일본 사회에서 자립하고 활약할 수 있는 인재를 육성하기 위해 수업을 제공하는 일시적인 지도자가 아닌, 학습자 한 명 한 명의 인생에 함께하는 존재로 남고 싶습니다.
#일본어교육 #등록일본어교원 #문부과학성 #국가자격 #교육의 질
