일본유학부터 대학생활, 일본 취업까지 언어적인 면에서 전문적으로 철저하게 지원하는 Nihongo no Tane입니다.
일본어를 잘하고 싶다고 생각하는 사람은 많을 것입니다.
어떻게 하면 일본어를 잘 할 수 있을까요?
우선, 상급이라고 불리는 레벨의 사람들을 보면서 느끼는 것은, 중급 정도의 문법을 익히지 않은(습득하지 않은, 운용하지 않은) 사람은 실력이 늘지 않는다는 것입니다. 문법이 잘못되어 있으면 아무리 말을 많이 해도, 글을 써도 결국 무엇을 전달하고 싶은지 알 수 없습니다. 일본어 교사라면 학습자가 말하는 것을 대략적으로 이해할 수 있지만, 일반 일본인은 아무것도 이해하지 못할 것이라고 생각합니다.
잘못 배운 것, 잘못 사용하고 있는 것이 굳어져서 그것을 고치는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 거기까지 가기 전에 제대로, 올바른 형태를 기억하고, 외우는 것뿐만 아니라 그것을 사용하도록 하지 않으면 실력 향상을 기대할 수 없습니다. 초급에서는 말하기 연습을 하겠지만, 중급 이후부터는 말하는 횟수가 극도로 줄어든다면 그것은 매우 문제입니다.
책과 노트(태블릿)와 펜으로만 공부하는 것만으로는 실력이 늘지 않는다는 것을 말씀드리고 싶고, JLPT 공부를 위해 문법을 공부하고, 한자 읽는 법을 익히는 등의 노력을 하고 있을 것이라고 생각합니다. 일단 JLPT 점수는 받을 수 있을지도 모릅니다. 하지만 시험공부를 위해 지식을 쌓는 것과 의사소통을 할 수 있는 것은 별개의 문제입니다. N1에 합격해도 전혀 말을 할 수 없는 사람이 꽤 많기 때문에, 시험에 합격해도 일본인과 관계를 맺을 수 없는 사람이 많습니다. 시험에 합격해도 일본인과 관계를 맺을 수 없고, 의사소통을 할 수 없다면 무슨 소용이 있겠습니까? 그리고 시험공부를 한 것은 시험 목적으로만 공부한 것이기 때문에, 그 후에는 잊어버리게 됩니다. 시험공부의 고생이 헛수고가 되었다고 밖에 할 수 없습니다. 정말 아까운 일입니다.
그렇다면 어떻게 하면 학습한 내용을 정착시킬 수 있을까요? 그러기 위해서는 일본인과 대화하는 것을 추천합니다. 상호작용 속에서 자신이 말한 일본어가 틀렸다면 그것을 깨닫고 고쳐야 한다는 것을 스스로 인식하게 되고, 일본인이 말하는 생생한 언어에서 배우고 정착하게 되는 것입니다. 생생한 사람과의 커뮤니케이션을 중시하지 않고서는 일본어 실력이 향상되지 않을 것이라고 생각합니다.
즉, 일본인과의 커뮤니케이션을 통해 올바른 문법을 정착시키는 것을 추천하고 싶습니다.
#일본어실력 #상급일본어 #JLPT #N1 #일본어실력향상 #문법 #커뮤니케이션 #일본어실력향상
