OWAHARA 案例和后果摘要

 Nihongo no Tane 为在日本学习、大学生活和就业提供语言支持。 在此，我想介绍一些实际的 “owaharas ”案例和处理方法。 由于片言只语，阅读起来比较困难，作为记录，我将在此进行总结。 求职者，不要被不想加入的公司拒之门外。

公司在通知你非正式录用后，要求你准备一封录用信和一份大学推荐信。 由于我还没有结束求职的打算，有人向我请教该怎么做。

从本质上讲，大学推荐书应该是向某家公司推荐成绩优秀、科研成果突出的学生，而公司在招聘过程中也会考虑到该学生曾获得过大学推荐书。 而这是企业可以向大学提出的要求吗？ 无论怎么看，这都是不合理的，而且明显有圈地之意。 求职者感到一种强烈的恐惧：如果提交了大学推荐书这样的东西，就无法撤回；如果不提交，非官方的录用通知就会被撤销。 顺便说一句，我理所当然地表示，贵公司是我的首选，如果我收到非正式录用通知，我将加入贵公司。 这也是 “常识”，对求职者来说几乎是毫无意义的语言。 如果你不这么说，就不会得到工作邀请。

我以为这是 “OWAHARA”（见注释），立即告诉他们联系大学就业中心。 结果，我得到了校方严厉而欣慰的答复：他们不提供毕业后的推荐信。 求职者感谢大学对他的保护，并给他们发了一张大学网站的截图，作为不能提供大学推荐信的理由。 对方在回复中写道，他们曾要求提供，但遗憾的是，大学就业中心告诉他们不能提供。 对于大学毕业后的推荐等不应该的事情，没有必要如此偷偷摸摸，但不想失去工作机会也是正常的。 这一次的事件让求职者对这家公司的做法感到了极大的威胁，他们重新下定决心，在求职过程中仍然要全力以赴，争取不去这家公司。

当然，公司在招聘上花费了大量的时间和金钱，希望避免拒绝录用，这是可以理解的，但由于这种咄咄逼人的做法，求职者开始担心公司的做法，开始考虑拒绝录用，开始考虑尽最大努力求职。 看来，OWHARA 的结果是促进了谢绝聘用。 这也是没办法的事，因为我们都处在被选择/不被选择的关系中。 希望你的大学也能保护你。

有人向求职者请教，在收到几家其他蓝筹公司的offer后，如何告诉公司自己终于要联系他们拒绝offer了。 通常情况下，经过慎重考虑，我会使用惯用的措辞：“很抱歉，我打算去另一家公司......”。 但是，没有必要提及其他公司，因为对方是一家公司的高层。 你没有义务告诉他们任何额外的事情。

如果您确实与他们联系了，您应该说明这样做的原因："我们与您联系是为了拒绝我们收到的非正式录用通知。 你们要求我提交一份大学推荐信，这让我很不安"。 这是下面这样的口吻。 承受压力的是求职者，求职者没有必要在拒绝时感到苦恼。 与其因为被其他公司相中而婉拒，不如给自己一个明确的理由，说明自己为什么不想加入一家高高在上、权势熏天的公司。

这也是为了保护未来求职者的尊严。 你应该阐明自己的理由，给他们打一针强心剂。 不要傲慢，但要委婉地让他们知道，他们的做事方式是不对的。 在这种情况下，最好冷静地陈述事实。 学生不是随便选的。 务必让求职者自己记住这一点。

打电话，而不是发邮件，通知他们您决定退学。 虽然这种联系很难说出口，但基本上，紧急和重要的通信不应通过电子邮件进行。

当我打电话告诉公司我想拒绝，因为我对被要求提供批准后的大学推荐信感到不安时，公司代表不出所料，哽咽着说我食言了。 他说，我们答应过他，如果他拿到我们的 offer，就会踢掉其他公司，结束求职，加入我们。 这位学生也被逼无奈，只好说他同时还在其他公司进行最后的面试...... 我可以说，我没必要说这些，因为我了解这个世界，哪怕只是一点点，学生们在压力下什么都会说。 还有人问他们在哪家公司找到了工作，但不出所料，他们没有说。 我无权告诉他们这些。 电话似乎打了很久，但他确实告诉了对方自己的拒绝意向。

即使我们让他们表示愿意加入我们，我们之间也不可能建立良好的关系。 当然，我理解你们在选拔过程中花费了大量的时间和金钱，但如果你们认为学生是有意志的，你们可以单方面让他们按照你们说的去做，那你们就被误导了。 而且，如果你因为心有不甘而想欺负他们一下，这也不是一种很成熟的处理方式。 这个电话让这位学生很焦虑，尽管她知道自己拒绝这份工作是正确的选择。 你并没有做错什么，所以完全没有必要担心。

也许你应该向大学就业中心报告有关情况。 首先，日本宪法保障选择职业的自由，但我们没办法让他们停止找工作，也没办法让他们赶走其他公司，来找我们。 他们调侃说不会给你工作机会，强迫你说出来，然后又食言，这不是开玩笑。 此外，这完全是对学生的一种侮辱性的蔑视，例如强迫学生说出向他们发出工作邀请的公司的名称。 这种利用学生弱势地位的做法非常不得人心。 我认为这种情况应作为恶意公司公布于众。

我们应该告诉他们，如果与明知是道德骚扰者的人结婚，他们是不会幸福的。

注：“OWAHARA ”指的是迫使一个人停止找工作并已经加入我们的骚扰。 选择职业的自由是日本宪法所保障的自由。

请不要从事侵犯学生职业选择自由的 “OWAHARA ”行为！ https://www.mhlw.go.jp/content/11800000/001174797.pdf（厚生劳动省、都道府县劳动局、Hello Work）

#日本就业#大学推荐书#后进大学推荐书#大学推荐书#OWAHARA#OWAHARA#职业选择自由